Püüan praegu lisada ja renderdada kõiki minu tarkvaras kasutatavate toodete tarkvaralitsentse, privaatsuspoliitikat ja muljet (Saksamaa seaduste järgi vajalik; märkides kontaktandmed). Nüüd on mul mõned küsimused taande ja tühikute vormindamise ning üldiselt kuvamise kohta.
Sageli on juriidilised tekstid juba eelnevalt vormindatud. Neil on fikseeritud laius ja sõnadega ümbritsetud lõigud.
Kui kuvaksin neid oma tarkvaras mitme kuvaseadme jaoks (mobiiltelefonid / tahvelarvutid / lauaarvutid), mässiks tekstiväli need uuesti sõnadega ja toovad kaasa kummalise vormingu (alatoonsed read ja liiga palju reavahetusi).
- Kas mul on lubatud kõigi tekstide sõnade pakkimine tühistada ja need taastada, samuti uue sõna- nende peale mähkida?
- Kas ma pean veenduma, et see on kõigile seadmetele kõigile loetav ja kas ma pean veenduma, et juurdepääsetavuse liideseid kasutatakse (nt pimedate jaoks, mis pole isegi minu tarkvara sihtgrupp)?
- Kas ma pean veenduma, et kui minu rakendus ei käivitu seadmes isegi õigesti, kas kasutaja on võimeline rakendust käivitama võimatu, absurdse , maagiline või religioosne viis tagada juriidiliste tekstide lugemine või piisab sellest siis veebisaidil märkimisest?
- Kas ma pean veenduma, et litsentside / privaatsuse renderdamine y poliitika / mulje on toimiv (nt. teksti renderdamine ja värskendamine pärast kerimist võtab vähem kui sekundi)? Tekstide kuvamiseks pean oma tarkvaraga kaasama juba kaks välist teeki, muidu ei oleks tekste üldse võimalik kuvada.
Minu asukoht / kodakondsus: Saksamaa / Saksa.
Minu levitamise sihtmärgid: Saksamaa, Suurbritannia, USA, võib-olla isegi mõni muu, kuid peamiselt riigid, kus põhikeeleks on inglise keel.
Lugupidamisega
Daniel